piden
“piden” betyder “de ber om” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
de ber om, ni ber om
Även: de begär
📝 I praktiken
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
A1Mina föräldrar ber mig alltid om hjälp med tekniken.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
A2Vad ber kunderna oftast om?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
B1Ni ber om för många förklaringar.
de beställer, ni beställer
Även: de reserverar
📝 I praktiken
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
A2De beställer paellan eftersom det är husets specialitet.
¿Qué piden ustedes para beber?
A2Vad beställer ni (flertal formellt) att dricka?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
B1Kunderna beställer alla desserter för att prova dem.
de kräver, de vädjar om
Även: de efterlyser
📝 I praktiken
Los manifestantes piden un cambio en la ley de vivienda.
B1Protesterna kräver en förändring i bostadslagen.
Las Naciones Unidas piden más ayuda humanitaria para la región.
C1FN vädjar om mer humanitärt bistånd till regionen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: piden
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt en form av 'pedir'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
'Piden' kommer från det latinska verbet *petere*, som betydde 'att söka, sikta på eller begära'. Med tiden utvecklades det på spanska till att specifikt betyda 'att be om en sak' eller 'att begära'.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'piden' bara för 'de'? Vad sägs om 'ni'?
Piden används för både 'de' (ellos/ellas) och det formella plural 'ni' (ustedes). Så, beroende på sammanhanget, kan det betyda 'de ber om' eller 'ni (alla) ber om'.
Varför ändras 'e' till 'i' i 'piden'?
Verbet 'pedir' är ett stamväxlande verb. Det betyder att vokalen i mitten av verbet ändras i de flesta presensformer. 'e' ändras till 'i' (t.ex. p**i**do, p**i**des, p**i**de, p**i**den). Detta är ett vanligt mönster för många spanska verb.