Hur säger man "ni för" på spanska
Det spanska ordet för “ni för” är “traen” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA1
verbA1
flertal formellt: Ustedes traen
Exempel
Ellos traen los regalos a la fiesta.
De tar med sig presenterna till festen.
¿Qué traen ustedes de nuevo?
Vad tar ni (alla) med er som är nytt?
Los meseros traen la cuenta inmediatamente.
Servitörerna tar med sig notan omedelbart.
Traer vs. Llevar
Använd 'traer' när rörelsen är mot talaren (som 'kom hit med det'). Använd 'llevar' när rörelsen är bort från talaren (som 'ta det dit').
Oregelbunden 'Yo'-form
Misstag: “Grundformen är 'traer', men 'yo'-formen är inte 'trao'.”
Rättelse: Kom ihåg att 'g' läggs till i 'yo'-formen: 'yo traigo'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.