Hur säger man "ni lyssnar" på spanska
Det spanska ordet för “ni lyssnar” är “escuchan” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los niños escuchan un cuento antes de dormir.
Barnen lyssnar på en saga innan de lägger sig.
Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.
Ni lyssnar på musik väldigt högt i bilen.
Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.
Det är viktigt att de lyssnar på mig när jag pratar om säkerhet. (Speciell verbform)
Tre roller för 'Escuchan'
Denna enda form betyder tre saker: 1. 'De lyssnar' (påstående), 2. 'Ni lyssnar' (påstående), eller 3. 'Att de/ni lyssnar' (en speciell verbform som används efter uttryck för önskan eller tvivel, som 'Quiero que...').
Aktivt lyssnande
Använd escuchar när någon aktivt uppmärksammar (lyssnar). Använd oír när ljud helt enkelt når dina öron (hörsel). 'Escuchan' antyder ansträngning.
Lyssnar till 'att'
Misstag: “Att använda 'escuchan a' före ett objekt som inte är en person, t.ex. 'Escuchan a la radio.'”
Rättelse: Till skillnad från svenska behöver du inte prepositionen 'a' före saker: 'Escuchan la radio.' Använd bara 'a' före personer: 'Escuchan a sus padres.'
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.