Inklingo
Ordbok

escuchan

es-KOO-chahnesˈku.tʃan

escuchan betyder de lyssnar på spanska (Presens (ellos/ellas)).

de lyssnar, ni lyssnar

Även: de håller på att lyssna, ni hör
VerbA1regular ar
SpainLatin America
En färgglad bokillustration som visar två enkla figurer som sitter sida vid sida, håller händerna bakom öronen och lutar sig lätt framåt för att höra ett ljud.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 I praktiken

Los niños escuchan un cuento antes de dormir.

A1

Barnen lyssnar på en saga innan de lägger sig.

Ustedes escuchan música muy fuerte en el coche.

A2

Ni lyssnar på musik väldigt högt i bilen.

Es importante que me escuchen cuando hablo de seguridad.

B1

Det är viktigt att de lyssnar på mig när jag pratar om säkerhet. (Speciell verbform)

¡Escuchen! Hay un anuncio urgente.

A2

Lyssna! Det kommer ett brådskande meddelande. (Uppmaningsform)

Ordkopplingar

Synonymer

  • oír (att höra (uppfatta ljud))
  • atender (att uppmärksamma)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • escuchan la radiode lyssnar på radion
  • escuchan consejosde lyssnar på råd

Idiom och uttryck

  • escuchar campanadasatt vänta på en viktig händelse (oftast nyårsafton)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
escuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
escuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
escuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
escuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
escucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escuchan" på spanska:

de lyssnarni lyssnar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escuchan

Fråga 1 av 1

Om du tilltalar en grupp lärare formellt, vilken betydelse av 'escuchan' använder du mest troligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
luchancruzan
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *auscultare*, som betyder 'att lyssna uppmärksamt' eller 'att ge akt på'. Det betonar fokuserat, avsiktligt lyssnande, vilket skiljer det från att bara höra.

Först dokumenterat: Around the 10th-11th century in Old Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: escuitarItalian: ascoltare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför betyder 'escuchan' både 'de lyssnar' och 'ni lyssnar'?

'Escuchan' är den tredje person pluralformen. På spanska delar den formella plurala 'ni' (ustedes) samma verbändelse som 'de' (ellos/ellas). Du förlitar dig på sammanhanget eller användningen av pronomenet (ustedes) för att veta vem som lyssnar.

Hur vet jag om 'escuchan' är ett påstående eller en uppmaning?

Om det är en uppmaning står det vanligtvis i början av frasen och åtföljs ofta av utropstecken eller ord som 'por favor' (snälla). Om det är en del av en längre mening som börjar med 'Quiero que...' eller 'Espero que...', är det den speciella verbformen (congiuntivo).