Hur säger man "ni skjuter" på spanska
Det spanska ordet för “ni skjuter” är “disparan” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos disparan al blanco durante la práctica.
De skjuter på målet under träningen.
Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.
Om ni skjuter nu, vinner ni matchen.
Vem utför handlingen?
Ändelsen '-an' talar om att 'de' (ellos/ellas) eller 'ni' (ustedes) är de som skjuter just nu. Detta liknar svenskans böjning där ändelsen ofta anger person och numerus, till exempel 'de skjuter' jämfört med 'jag skjuter'.
Förväxla inte med 'kasta'
Misstag: “Att använda 'disparan' för att kasta en sten.”
Rättelse: Använd 'tiran' eller 'lanzan' för manuell kastning. 'Disparan' används oftast för vapen, kameror eller när man sparkar en boll med kraft.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.