Hur säger man "ni torkar" på spanska
Det spanska ordet för “ni torkar” är “seca” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Seca la mesa antes de que se manche!
Torka av bordet innan det blir fläckigt!
Mi secadora de pelo seca el cabello muy rápido.
Min hårtork torkar håret mycket snabbt.
Ella siempre seca los platos inmediatamente después de lavarlos.
Hon torkar alltid disken direkt efter att hon har diskat.
Stavningsändring i uppmaningar och dåtid
Eftersom 'secar' slutar på -car, ändras 'c' till 'qu' när det följs av 'e' (som i dåtid 'yo sequé' eller specialformerna för önskningar, 'que seque') för att behålla det hårda 'k'-ljudet.
Glömmer den reflexiva formen
Misstag: “Att säga 'Yo seco' när man menar 'Jag torkar mig' (som efter en dusch).”
Rättelse: Använd den reflexiva formen för att torka sig: 'Me seco con la toalla' (Jag torkar mig med handduken). Den enkla formen 'secar' betyder oftast att torka ett föremål.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.