Hur säger man "ni utförde" på spanska
Det spanska ordet för “ni utförde” är “hicieron” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ellos hicieron la tarea juntos.
De gjorde läxan tillsammans.
¿Qué hicieron ustedes el fin de semana?
Vad gjorde ni i helgen?
Los atletas hicieron un gran esfuerzo.
Idrottarna ansträngde sig mycket.
En viktig form i dåtid
'Hicieron' kommer från verbet 'hacer' och talar om en avslutad handling i dåtid. Tänk på det som det spanska sättet att säga 'de gjorde' eller 'ni gjorde' för något som har ett tydligt slut.
Vilka är 'de'?
Denna form fungerar för tre grupper: 'ellos' (en grupp män, eller blandat kön), 'ellas' (en grupp kvinnor) och 'ustedes' (en grupp personer du talar formellt till, som 'ni').
Förväxling med 'hacían'
Misstag: “Usé el teléfono cuando ellos hacían la cena.”
Rättelse: Usé el teléfono cuando ellos hicieron la cena. Använd 'hicieron' för en enskild, avslutad handling (de färdigställde middagen). Använd 'hacían' om du menar att de höll på med den ('Jag använde telefonen medan de höll på att laga middag').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.