Hur säger man "nordafrikansk" på spanska
Det spanska ordet för “nordafrikansk” är “moro” — B1 nivå.
Exempel
Me encanta la arquitectura mora del sur de España.
Jag älskar den moriska arkitekturen i södra Spanien.
La historia cuenta las batallas entre cristianos y moros.
Historien berättar om striderna mellan kristna och morer.
Ese estilo de alfombra tiene un diseño muy moro.
Den där typen av matta har en mycket morisk design.
Kongruens med substantiv
Liksom de flesta spanska beskrivande ord ändras 'moro' till 'mora' om det du beskriver är feminint, till exempel 'la cultura mora'.
Substantiv eller adjektiv
Det här ordet kan användas som ett beskrivande ord ('estilo moro') eller som ett substantiv för att referera till en person ('un moro').
Känslig användning
Misstag: “Att använda 'moro' för att beskriva en vän från Marocko i en formell situation.”
Rättelse: Använd 'marroquí' istället. Även om 'moro' är vanligt i historiska sammanhang och idiom, kan det anses vara oartigt eller stötande när det används för att beskriva människor idag.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.