Hur säger man "näringsmässig" på spanska
Det spanska ordet för “näringsmässig” är “alimenticio” — B1 nivå.
Exempel
Debemos mejorar nuestros hábitos alimenticios para estar sanos.
Vi måste förbättra våra matvanor för att må bra.
La industria alimenticia utiliza mucha tecnología hoy en día.
Livsmedelsindustrin använder mycket teknik nuförtiden.
Después del divorcio, el padre paga una pensión alimenticia.
Efter skilsmässan betalar fadern underhållsbidrag.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta är ett adjektiv måste dess ändelse matcha substantivet det beskriver. Använd 'alimenticio' för maskulina substantiv (hábito) och 'alimenticia' för feminina substantiv (industria).
Beskriva vs. Namnge
Kom ihåg att 'alimenticio' används för att beskriva saker om mat. Om du bara vill säga 'maten', använd substantivet 'la comida' eller 'el alimento' istället.
Förväxla mat med matrelaterat
Misstag: “Me gusta mucho este alimenticio.”
Rättelse: Me gusta mucho este alimento (eller 'esta comida'). 'Alimenticio' är ett adjektiv, så det måste beskriva ett substantiv, som 'producto alimenticio'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.