Hur säger man "obalans" på spanska
Det spanska ordet för “obalans” är “desequilibrio” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
Jag ramlade nästan på grund av en liten förlust av balans när jag gick.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
Det finns en uppenbar obalans mellan utbud och efterfrågan.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
Läkaren säger att jag har en hormonell obalans.
Det är ett maskulint substantiv
Även om det slutar på 'o', följer det standardregeln. Använd alltid maskulina artiklar: 'el desequilibrio' eller 'un desequilibrio'.
Använd 'de' för att beskriva det
För att specificera vilken typ av obalans det är, lägg bara till 'de' plus subjektet, som 'desequilibrio de fuerzas' (obalans av krafter).
Förväxling med 'desequilibrado'
Misstag: “Él tiene un desequilibrado.”
Rättelse: Él tiene un desequilibrio.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.