Hur säger man "observant" på spanska
Det spanska ordet för “observant” är “observador” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano es muy observador y nota cada pequeño cambio.
Min bror är mycket observant och märker varje liten förändring.
Para ser un buen detective, hay que ser muy observador.
För att vara en bra detektiv måste man ha skarpa ögon.
Gracias a su espíritu observador, evitó un accidente.
Tack vare hans vaksamma sinne undvek han en olycka.
Gör det feminint
För att beskriva en kvinna, ändra ändelsen till 'observadora'. För en grupp kvinnor, använd 'observadoras'.
Ordets placering
När man beskriver en persons karaktär kommer det vanligtvis efter verbet 'ser' (att vara) eller efter substantivet det beskriver.
Att använda 'Observante'
Misstag: “Él es muy observante.”
Rättelse: Él es muy observador. Även om 'observante' existerar, refererar det oftast till religiös praktik. För att säga att någon 'lägger märke till' saker, använd 'observador'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.