Hur säger man "observerande" på spanska
Det spanska ordet för “observerande” är “celebrando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estamos celebrando tu cumpleaños.
Vi firar din födelsedag.
Ellos están celebrando la victoria en la calle.
De firar segern på gatan.
Pasamos todo el día celebrando.
Vi spenderade hela dagen med att fira.
ändelsen '-ando'
På spanska ändras verb som slutar på '-ar' till '-ando' för att betyda 'att göra' något. Det liknar hur vi lägger till '-ande' eller '-ende' på svenska, eller '-ing' på engelska, för att bilda presens particip.
Användning av 'Estar'
För att säga att du för tillfället firar, använd alltid en form av 'estar' (att vara) före 'celebrando'. Detta är för pågående handlingar, liknande hur vi använder 'är' + verb i '-ande' på svenska.
Att utelämna 'att vara'-verbet
Misstag: “Yo celebrando mi cumpleaños.”
Rättelse: Estoy celebrando mi cumpleaños. På spanska kan man inte bara använda '-ando'-formen ensam för att betyda 'jag firar'; du behöver 'är'-delen (estoy).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.