Hur säger man "odlingslott" på spanska
Det spanska ordet för “odlingslott” är “huerto” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi abuelo tiene un huerto con muchos tomates.
Min morfar har en grönsaksträdgård med många tomater.
Quiero plantar lechugas en mi huerto urbano.
Jag vill plantera sallad i min stadsodling.
El huerto escolar enseña a los niños de dónde viene la comida.
Skolträdgården lär barnen var maten kommer ifrån.
Huerto vs. Jardín
Använd 'huerto' för platser där man odlar mat som grönsaker och frukter. Använd 'jardín' för platser med blommor och gräs avsedda för dekoration eller avkoppling. På svenska skiljer vi oftast inte på detta sätt, utan använder 'trädgård' för båda, men 'odlingslott' eller 'kolonilott' kan användas för en 'huerto'.
O-ändelsen
Eftersom ordet slutar på 'o' är det ett maskulint ord. Använd alltid 'el' eller 'un' med det: 'el huerto'.
Att använda 'jardín' för grönsaker
Misstag: “Tengo un jardín de tomates.”
Rättelse: Tengo un huerto de tomates. (På spanska skiljer man mellan prydnadsträdgårdar och matträdgårdar, vilket vi inte gör lika strikt på svenska.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.