Inklingo

Hur säger man "officiellt brev" på spanska

Det spanska ordet förofficiellt brevär oficioC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

oficio

nounC1formal
formell kommunikation mellan institutioner
En tjock, rullad pergamentrulle bunden med ett rött band och förseglad med ett framträdande gyllene vaxsigill ligger på ett utsmyckat träbord.

Exempel

El juez envió un oficio a la policía para solicitar los informes.

Domaren skickade ett officiellt brev till polisen för att begära rapporterna.

Tuvimos que responder al oficio del ayuntamiento rápidamente.

Vi var tvungna att snabbt svara på kommunens officiella dokument.

Formellt sammanhang

Denna betydelse är mycket specifik. Du kommer bara att stöta på 'oficio' på detta sätt när du hanterar byråkrati, myndigheter eller juridiska ärenden. På svenska använder vi också specifika termer som 'tjänsteskrivelse' eller 'officiellt meddelande' i liknande situationer.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.