Hur säger man "ofrånkomligt" på spanska
Det spanska ordet för “ofrånkomligt” är “inevitablemente” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.
Om du inte pluggar, kommer du oundvikligen att kuggas på provet.
Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.
De ständiga grälen ledde oundvikligen till separationen.
Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.
Tekniken kommer oundvikligen att förändra vårt sätt att arbeta.
Att bilda adverb med -mente
Precis som svenskan lägger till '-t' till adjektiv (som 'snabb' blir 'snabbt') eller '-ligen' (som 'säker' blir 'säkerligen'), lägger spanskan till '-mente' i slutet av adjektiv för att beskriva hur något sker.
Var ordet placeras
Du kan placera detta ord allra först i en mening för att sätta scenen, eller direkt efter verbet för att beskriva handlingen.
Att av misstag använda adjektivet
Misstag: “El problema es inevitablemente.”
Rättelse: El problema es inevitable. Använd 'inevitable' för att beskriva ett substantiv (problemet), men använd 'inevitablemente' för att beskriva en handling eller en hel situation.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.