Hur säger man "ohederligt spel" på spanska
Det spanska ordet för “ohederligt spel” är “trampas” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.
Professorn upptäckte att några studenter fuskade på slutprovet.
No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.
Jag gillar inte att spela med honom eftersom han alltid använder knep (fuskar).
Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.
De använde skattetrick (upplägg) för att undvika skatt, vilket är olagligt.
Alltid plural
Även när du talar om en enskild handling av fusk, använder spanskan oftast pluralformen 'trampas' med verbet 'hacer' (att göra/utföra).
Använda singular
Misstag: “Hizo una trampa en el juego.”
Rättelse: Hizo trampas en el juego. (Singularformen 'una trampa' betyder oftast en fysisk fälla eller snar.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.