Inklingo
← Ordbok

trampas

trahm-pahsˈtɾampas

fusk, knep

Även: ohederligt spel
En sagoboksillustration som visar en tecknad räv som fuskar i ett enkelt kortspel mot en kanin genom att i hemlighet gömma ett kort bakom ryggen.

📝 I praktiken

El profesor descubrió que algunos estudiantes hacían trampas en el examen final.

B1

Professorn upptäckte att några studenter fuskade på slutprovet.

No me gusta jugar con él porque siempre hace trampas.

A2

Jag gillar inte att spela med honom eftersom han alltid använder knep (fuskar).

Usaron trampas fiscales para evadir impuestos, lo cual es ilegal.

B2

De använde skattetrick (upplägg) för att undvika skatt, vilket är olagligt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • engaños (bedrägerier)
  • trucos (knep)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer trampas – att fuska/att spela ohederligt
  • sin trampas – rättvist och ärligt

Idiom och uttryck

  • caer en la trampa – att gå på tricket/att bli lurad

fällor

Även: snaror
En högkvalitativ sagoboksillustration som avbildar två enkla fysiska jaktfällor placerade på skogsmarken, en med en vajersnara och en med en trälådfälla.

📝 I praktiken

Pusimos varias trampas para cazar ratones en el sótano.

A2

Vi satte ut flera fällor för att fånga möss i källaren.

Las trampas en la selva eran difíciles de evitar.

B1

Fällorna i djungeln var svåra att undvika.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cepos (djurfällor)

Vanliga kollokationer

  • poner trampas – att sätta ut fällor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "trampas" på spanska:

ohederligt spel→snaror→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trampas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'trampas' för att betyda 'fusk'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
campasestampas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från roten *tramp-* som är relaterad till att trampa, stämpla eller en fotmekanism. Det syftade ursprungligen på en fysisk anordning (en snara eller fälla) som aktiveras när man trampar på den, och utvecklades senare till att betyda ett bedrägligt knep eller en orättvis fördel.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: trampaFrench: trappe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'trampas' bara i plural?

För betydelsen 'fusk' eller 'oärligt beteende', ja, du använder nästan alltid pluralformen 'trampas' (t.ex. 'hacer trampas'). Om du däremot talar om en enskild fysisk anordning, skulle du använda singularsubstantivet 'la trampa' (fällan).

Vad är skillnaden mellan 'trampas' och 'trucos'?

'Trampas' innebär specifikt oärlighet, regelbrott eller orättvis fördel (fusk). 'Trucos' betyder allmänna 'knep' eller 'trick', som kan vara smarta eller bedrägliga, men inte nödvändigtvis olagliga eller orättvisa i ett spel (som ett trolleritrick).