Hur säger man "omogna" på spanska
Det spanska ordet för “omogna” är “verdes” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Compramos sillas verdes para el jardín.
Vi köpte gröna stolar till trädgården.
Las peras todavía están verdes; no las comas.
Päronen är fortfarande omogna; ät dem inte.
Kongruens för adjektiv
Eftersom 'verdes' är pluralformen av 'verde', måste du använda det när du beskriver mer än en sak, oavsett om saken är maskulin eller feminin (t.ex. 'libros verdes' och 'mesas verdes'). På svenska böjer vi adjektivet efter numerus (singular/plural) men inte efter genus i plural, så det liknar spanskan här: 'gröna böcker' och 'gröna bord'.
Glömma pluralformen
Misstag: “Los árboles son verde.”
Rättelse: Los árboles son verdes. (Adjektivet måste kongruensböjas med substantivet i plural, 'árboles'.) På svenska skulle det vara 'Träden är gröna'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.