Hur säger man "ordination" på spanska
Det spanska ordet för “ordination” är “receta” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
El doctor me dio una receta para antibióticos.
Läkaren gav mig ett recept för antibiotika.
Sin la receta, la farmacia no puede venderte esa medicina.
Utan receptet kan apoteket inte sälja den medicinen till dig.
Verb för recept
Läkare 'dan' (ger) eller 'extienden' (utfärdar) ett recept, och patienter 'necesitan' (behöver) eller 'piden' (ber om) ett.
Förväxla de två betydelserna
Misstag: “Att använda 'receta' i ett medicinskt sammanhang när du menar handlingen att ordinera: *El doctor recetó.* (Läkaren ordinerade).”
Rättelse: Använd substantivet 'receta' för själva pappret, och verbet 'recetar' för läkarens handling.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.