Inklingo

Hur säger man "orsakad av" på spanska

Det spanska ordet förorsakad avär motivadoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
En hög med prydligt organiserade böcker med ett förstoringsglas vilande ovanpå ett tydligt dokument.

Exempel

El juez dio un veredicto muy bien motivado.

Domaren gav en mycket väl motiverad dom.

Su ausencia estaba motivada por razones de salud.

Hans frånvaro orsakades av hälsoskäl.

Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.

De presenterade en motiverad rapport om riskerna.

Betydelsen 'Orsak'

I formell spanska, när något är 'motivado por', betyder det helt enkelt att det orsakades av eller utlöstes av den saken. Detta liknar svenskans konstruktioner som 'orsakad av' eller 'på grund av'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.