Hur säger man "orsakat" på spanska
Det spanska ordet för “orsakat” är “causado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hemos causado una buena impresión en la reunión.
Vi har orsakat ett gott intryck på mötet.
El accidente había causado un gran atasco en la carretera.
Olyckan hade orsakat en enorm trafikstockning på vägen.
Oföränderligt med 'Haber'
När 'causado' används med hjälpverbet 'haber' (som 'he', 'has', 'ha') ändrar det aldrig sin ändelse. Det förblir alltid 'causado', även om subjektet är pluralt eller feminint: 'Ellas han causado' (De har orsakat).
Partikelkongruens
Misstag: “Att ändra ändelsen när man använder 'haber' (t.ex. 'Hemos causados muchos problemas').”
Rättelse: Participen är oföränderlig när den används med 'haber': 'Hemos causado muchos problemas.' Spara ändringarna (causada, causados) endast när det fungerar som ett beskrivande adjektiv.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.