Inklingo

Hur säger man "ortodox" på spanska

Det spanska ordet förortodoxär ortodoxoB2 nivå.

Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
En kock med en traditionell hög vit mössa och vitt förkläde, som noggrant följer en klassisk receptbok i ett prydligt kök.

Exempel

Su método de enseñanza es muy ortodoxo.

Hans undervisningsmetod är mycket traditionell.

No es una solución ortodoxa, pero podría funcionar.

Det är inte en konventionell lösning, men den kan fungera.

El economista defendió una visión muy ortodoxa del mercado.

Ekonomisten försvarade en mycket traditionell syn på marknaden.

Genusanpassning

Det här ordet ändras till 'ortodoxa' när det beskriver feminina substantiv, som 'una idea ortodoxa' (en traditionell idé).

Beskriva handlingar

När du vill säga att något gjordes på ett traditionellt sätt, använder du adverbiet 'ortodoxamente'.

Förväxla 'gammal' med 'ortodox'

Misstag:Att använda 'ortodoxo' för att bara betyda 'antiguo' (gammal).

Rättelse: Använd 'ortodoxo' när du menar att följa strikta regler eller det 'officiella' sättet att göra saker, inte bara för att något är gammalt.

Andra betydelser avortodoxo

ortodoxokan också betyda:

  • som rör den ortodoxa kyrkan(B2)

Se alla betydelser i det fullständiga lexikonuppslaget →

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.