Inklingo

Hur säger man "orörbar" på spanska

Det spanska ordet förorörbarär sagradoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
AdjectiveB1
En enkel, utsmyckad trälåda säkrad med ett stort, stiliserat hänglås och omgiven av en svag, skimrande blå skyddande aura, som symboliserar att den är okränkbar.

Exempel

La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.

Mormors fikastund är helig (okränkbar); ingen stör henne.

Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.

För oss är vilan på söndagar helig/högt skyddad.

El derecho a la vida es un principio sagrado.

Rätten till liv är en okränkbar princip.

Bildlig användning

När 'sagrado' används bildligt, betonar det att något är så viktigt att det måste respekteras och inte kan ändras eller ignoreras, som en regel skriven i sten. På svenska använder vi ofta ord som 'helig', 'okränkbar' eller 'viktig' i liknande situationer.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.