Hur säger man "oss själva" på spanska
Det spanska ordet för “oss själva” är “nos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Nos levantamos a las siete.
Vi går upp klockan sju.
Nos lavamos las manos antes de comer.
Vi tvättar händerna innan vi äter.
Nos conocemos desde la escuela.
Vi har känt varandra sedan skolan.
Handlingen studsar tillbaka
Tänk på 'nos' i det här fallet som en signal att verbets handling studsar tillbaka till 'vi'. I 'nos lavamos' kommer handlingen att tvätta tillbaka till 'oss'.
Betyder 'varandra'
Ibland kan 'nos' betyda att handlingen sker mellan personerna i 'vi'-gruppen. 'Nos ayudamos' betyder 'Vi hjälper varandra'.
Blanda ihop 'nos' och 'nuestro'
Misstag: “'Nos lavamos el pelo.'”
Rättelse: Detta är korrekt! Till skillnad från svenska ('vi tvättar vårt hår'), använder spanskan 'nos' för att visa att det händer oss, och 'el/la' för kroppsdelen. Undvik att säga 'lavamos nuestro pelo'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.