Hur säger man "ouppnåelig" på spanska
Det spanska ordet för “ouppnåelig” är “imposible” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Es imposible terminar todo el trabajo hoy.
Det är omöjligt att avsluta allt arbete idag.
Volar sin un avión es físicamente imposible.
Att flyga utan flygplan är fysiskt omöjligt.
Me resulta imposible creer que no lo sabías.
Jag finner det omöjligt att tro att du inte visste.
En form passar alla
imposible är ett utmärkt adjektiv eftersom det inte ändras för maskulina eller feminina saker. Det är el reto imposible (den omöjliga utmaningen) och la tarea imposible (den omöjliga uppgiften). En sak mindre att oroa sig för!
Användning med verbet 'ser'
För att säga att något är omöjligt använder du nästan alltid verbet ser. Till exempel, Será imposible llegar a tiempo. (Det kommer att vara omöjligt att komma i tid).
Extra 'de'
Misstag: “Es imposible de hacer esto.”
Rättelse: Es imposible hacer esto. (Det är omöjligt att göra detta.) Varför det är rätt: På spanska behöver du inte det lilla ordet 'de' (av/att) mellan 'imposible' och handlingen som följer. Koppla dem bara direkt: 'imposible + [handling]'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.