Hur säger man "outdöende" på spanska
Det spanska ordet för “outdöende” är “inmortal” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los dioses griegos son inmortales.
De grekiska gudarna är odödliga.
Su música se ha convertido en un legado inmortal.
Hans musik har blivit ett odödligt arv (ett arv som aldrig kommer att dö).
El amor verdadero es inmortal.
Sann kärlek är evig.
Adjektivkongruens
Eftersom 'inmortal' slutar på en konsonant ('l'), använder det samma form för maskulina och feminina substantiv. Det ändras bara i plural: 'la leyenda inmortal' / 'las leyendas inmortales'.
Förväxling av 'Inmortal' och 'Eterno'
Misstag: “Ibland använder elever 'inmortal' när de menar 'evig' (t.ex. 'el tiempo es inmortal').”
Rättelse: Använd 'eterno' (evig) för saker som inte har någon början eller slut, som tid eller universum. Använd 'inmortal' för varelser eller arv som inte kan dö.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.