Hur säger man "ovanstående" på spanska
Det spanska ordet för “ovanstående” är “citado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2formal
Exempel
El autor citado anteriormente explica bien el problema.
Den tidigare nämnda författaren förklarar problemet väl.
En la citada fecha, no hubo ningún incidente.
På ovan nämnda datum inträffade inga incidenter.
Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.
De citerade lagarna är obligatoriska att följa.
Placering
När det betyder 'ovan nämnd' kan du placera det före substantivet ('la citada ley') för en mycket formell, litterär känsla.
Genus kongruens i litteratur
Misstag: “El párrafo citada...”
Rättelse: El párrafo citado. Se alltid till att ändelsen matchar substantivet, även i komplexa formella meningar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.