citado
“citado” betyder “kallad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kallad, med en tidbokning
Även: inkallad
📝 I praktiken
Estoy citado con el médico a las cinco de la tarde.
A2Jag har en tid hos läkaren klockan fem på eftermiddagen.
El testigo fue citado para declarar mañana.
B1Vittnet kallades för att vittna imorgon.
Todos los empleados están citados en la sala de juntas.
B2Alla anställda kallas till möte i styrelserummet.
ovan nämnd, citerad
Även: ovanstående
📝 I praktiken
El autor citado anteriormente explica bien el problema.
B2Den tidigare nämnda författaren förklarar problemet väl.
En la citada fecha, no hubo ningún incidente.
C1På ovan nämnda datum inträffade inga incidenter.
Las leyes citadas son de cumplimiento obligatorio.
C1De citerade lagarna är obligatoriska att följa.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: citado
Fråga 1 av 3
Om du har en tandläkartid, hur skulle du beskriva din status?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'citatus', som är förfluten form av 'citare', vilket betyder 'att sätta i rörelse', 'att kalla' eller 'att kalla fram'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'citado' ett verb eller ett adjektiv?
Det är tekniskt sett perfekt particip av verbet 'citar', men det används oftast som ett adjektiv för att beskriva någon som har en tidbokning eller något som har nämnts.
Betyder 'citado' alltid att något är juridiskt?
Nej. Även om det används för domstolskallelser, är det också standardordet för medicinska, professionella eller akademiska möten.
Vad är skillnaden mellan 'cita' och 'citado'?
En 'cita' är substantivet (själva mötet/dejt), medan 'citado' är beskrivningen av den inblandade personen eller saken (den bokade personen/den citerade texten).