Hur säger man "ovän" på spanska
Det spanska ordet för “ovän” är “enemigo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi equipo de fútbol tiene un gran enemigo en la final.
Mitt fotbollslag har en stor rival i finalen.
No puedes confiar en tu enemigo, debes tener cuidado.
Du kan inte lita på din fiende; du måste vara försiktig.
Lucharon valientemente contra el enemigo común.
De kämpade tappert mot den gemensamma fienden.
Feminin form
När man refererar till en kvinnlig motståndare ändras ordet till 'enemiga'. Båda är substantiv: 'El enemigo' (den manliga fienden) eller 'La enemiga' (den kvinnliga fienden).
Personlig 'a'
Om du pratar om att se eller känna en specifik person som är en fiende, måste du använda det lilla ordet 'a' före dem: 'Conocí a mi enemigo' (Jag träffade min fiende).
Blanda ihop substantiv och adjektiv
Misstag: “La persona es enemigo.”
Rättelse: La persona es enemiga. (Kom ihåg att matcha genus, 'enemiga' för en kvinnlig person, eller 'enemigo' om du menar att laget/gruppen är fienden.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.