Hur säger man "påföljande" på spanska
Det spanska ordet för “påföljande” är “sucesivo” — B1 nivå.
Exempel
Llovió durante tres días sucesivos.
Det regnade i tre på varandra följande dagar.
Debemos analizar los sucesivos cambios en el clima.
Vi måste analysera de påföljande förändringarna i klimatet.
Las sucesivas oleadas de calor afectaron la cosecha.
De påföljande värmeböljorna påverkade skörden.
Kongruens med substantivet
Det här ordet måste kongruensböjas med genus och numerus för det substantiv det beskriver: 'un día sucesivo' (maskulinum singular), 'una etapa sucesiva' (femininum singular), 'días sucesivos' (maskulinum plural), och 'etapas sucesivas' (femininum plural).
Ordföljd
I de flesta fall kommer 'sucesivo' efter substantivet det beskriver (som 'días sucesivos'), men i formellt skriftspråk kan det ibland placeras före substantivet för betoning (som 'las sucesivas crisis').
Success vs. Succession
Misstag: “Att använda 'sucesivo' för att betyda 'framgångsrik'.”
Rättelse: Använd 'exitoso' för 'framgångsrik'. 'Sucesivo' syftar endast på ordningen av saker (en efter en).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.