Inklingo
Ordbok

sucesivo

soo-seh-SEE-bohsuseˈsiβo

sucesivo betyder successiv på spanska (saker som följer på varandra).

successiv

Även: konsekutiv, påföljande
En rad klarröda äpplen uppradade efter varandra på ett träbord.

📝 I praktiken

Llovió durante tres días sucesivos.

B1

Det regnade i tre på varandra följande dagar.

Debemos analizar los sucesivos cambios en el clima.

B2

Vi måste analysera de påföljande förändringarna i klimatet.

Las sucesivas oleadas de calor afectaron la cosecha.

C1

De påföljande värmeböljorna påverkade skörden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • alterno (alternerande)
  • aislado (isolerad)

Vanliga kollokationer

  • días sucesivospå varandra följande dagar
  • años sucesivospå varandra följande år
  • en lo sucesivohädanefter / i framtiden

Idiom och uttryck

  • en lo sucesivoFrån och med nu; i framtiden.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sucesivo" på spanska:

påföljande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sucesivo

Fråga 1 av 3

Vilken mening är korrekt när man talar om tre dagar i rad?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'successivus', som kommer från 'succedere', vilket betyder 'att gå under' eller 'att följa efter'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: successiveFrench: successifPortuguese: sucessivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan 'sucesivo' och 'consecutivo'?

De är nästan identiska. 'Consecutivo' används ofta för siffror eller strikta sekvenser (1, 2, 3), medan 'sucesivo' är något mer formellt och vanligare när man beskriver vågor av händelser eller tidsperioder.

Hur gör jag 'sucesivo' feminint?

Ändra bara det avslutande 'o' till ett 'a': 'sucesiva'. Använd detta när du beskriver feminina substantiv som 'la etapa' eller 'la semana'.

Kan 'sucesivo' betyda 'nästa'?

Inte exakt. Även om det syftar på vad som följer, skulle du vanligtvis använda 'siguiente' för 'nästa'. 'Sucesivo' antyder en kedja eller serie av saker.