Hur säger man "panamansk" på spanska
Det spanska ordet för “panamansk” är “panameño” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me gusta mucho el café panameño.
Jag gillar verkligen panamanskt kaffe.
La moneda panameña oficial es el balboa.
Den officiella panamanska valutan är balboa.
El Canal es una obra maestra de la ingeniería panameña.
Kanalen är ett mästerverk av panamansk ingenjörskonst.
Placering efter substantivet
På spanska kommer ord som beskriver varifrån något kommer vanligtvis efter det som de beskriver. Man säger 'café panameño' istället för 'panameño café'.
Små bokstäver för ursprung
Till skillnad från svenska, där vi använder stor bokstav för 'svensk', använder spanskan liten bokstav ('panameño') om det inte inleder en mening.
Att använda landets namn som beskrivning
Misstag: “La comida Panamá es rica.”
Rättelse: La comida panameña es rica. På spanska måste du använda det specifika ordet för ursprunget snarare än bara landets namn när du beskriver något.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.