Hur säger man "paprika" på spanska
Det spanska ordet för “paprika” är “pimiento” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Quiero un pimiento rojo para la ensalada.
Jag vill ha en röd paprika till salladen.
Estos pimientos verdes no pican nada.
Dessa gröna paprikor är inte alls starka.
Los pimientos rellenos son mi plato favorito.
Fyllda paprikor är min favoriträtt.
Skillnaden mellan 'o' och 'a' i slutet
På spanska gör ändelsen stor skillnad: 'pimiento' (med 'o') är grönsaken du skär, medan 'pimienta' (med 'a') är kryddan (svartpeppar) du maler över maten.
Räknebara vs. oräknebara substantiv
Till skillnad från kryddan 'pimienta' är 'pimiento' ett räknebart substantiv. Du kan säga 'dos pimientos' (två paprikor) precis som på svenska.
Förväxling av grönsak och krydda
Misstag: “Poner mucha pimiento en la sopa.”
Rättelse: Poner mucha pimienta en la sopa. Använd 'pimienta' för kryddan/pulvret och 'pimiento' för den fasta grönsaken.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.