Hur säger man "paradox" på spanska
Det spanska ordet för “paradox” är “paradoja” — B2 nivå.
Exempel
Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.
Det är en paradox att, trots att vi har så mycket teknologi för att spara tid, blir vi allt mer upptagna.
La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.
Den berömda paradoxen om hönan och ägget genererar alltid debatt.
Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.
Att bo i en så bullrig stad för att söka lugn verkar vara en motsägelse.
Genusidentifiering
Även om det är ett abstrakt begrepp, slutar 'paradoja' på '-a' och är feminint. Du måste alltid använda feminina markörer som 'la', 'una' eller 'esta'.
Användning med 'que'
När vi förklarar en paradox säger vi ofta 'la paradoja de que...' följt av en mening som beskriver motsägelsen.
Stavningsförväxling
Misstag: “La paradoxa”
Rättelse: La paradoja. På spanska har 'x' från den latinska roten ändrats till ett 'j'-ljud, liknande hur 'Texas' uttalas 'Tejas'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.