paradoja

pah-rah-DOH-hahpaɾaˈðoxa

“paradoja” betyder “paradox” på spanska (ett påstående eller en situation som motsäger sig själv).

paradox

Även: motsägelse

Es una paradoja que, teniendo tanta tecnología para ahorrar tiempo, cada vez estemos más ocupados.

Det är en paradox att, trots att vi har så mycket teknologi för att spara tid, blir vi allt mer upptagna.

La famosa paradoja del huevo y la gallina siempre genera debate.

Den berömda paradoxen om hönan och ägget genererar alltid debatt.

Vivir en una ciudad tan ruidosa para buscar la paz parece una paradoja.

Att bo i en så bullrig stad för att söka lugn verkar vara en motsägelse.

Ord som översätts till "paradoja" på spanska:

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'Paradoxen'?

👥 Ordfamilj▼

paradójico(paradoxal) — Adjektiv

paradójicamente(paradoxalt) — Adverb

🎵 Rim▼

📚 Etymologi▼

Från grekiskans 'paradoxos' (motsatt åsikt), som gick via latinets 'paradoxa' innan det utvecklades till spanska 'paradoja'.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

English: paradoxFrench: paradoxeItalian: paradosso

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Är 'paradoja' ett formellt ord?

Det är något mer formellt än 'contradicción', men det är mycket vanligt i vardagligt tal när man diskuterar djupa eller intressanta ämnen.

Kan det användas för personer?

Ja, du kan beskriva en person som 'una paradoja con patas' (en vandrande paradox) om deras personlighet är full av motsägelser.

Hur uttalar jag 'j' i 'paradoja'?

J-ljudet i 'paradoja' uttalas som ett svenskt 'ch' i ord som 'chock', men med lite mer friktion i bakre delen av halsen.