Hur säger man "parallell" på spanska
Det spanska ordet för “parallell” är “paralelo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Dibuja dos líneas paralelas en el papel.
Rita två parallella linjer på pappret.
Llevamos vidas paralelas pero nunca nos habíamos conocido.
Vi lever liknande liv men vi hade aldrig träffats förut.
Muchos productos se venden en el mercado paralelo.
Många produkter säljs på den svarta marknaden.
Kongruens med ordet det beskriver
Eftersom detta är ett adjektiv ändras det för att kongruensböjas med genus och numerus för det substantiv det beskriver. Använd 'paralelo' för maskulinum singular, 'paralela' för femininum singular, och lägg till 's' för plural.
Placering
På spanska placerar man oftast detta ord efter substantivet, som i 'calles paralelas' (parallella gator).
Glömma genus
Misstag: “Las líneas son paralelo.”
Rättelse: Las líneas son paralelas (eftersom 'líneas' är femininum och plural).
Andra betydelser av “paralelo”
“paralelo” kan också betyda:
- geografisk latitudlinje(B1)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.