Hur säger man "partiskhet" på spanska
Det spanska ordet för “partiskhet” är “prejuicio” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.
Vi bör inte ha fördomar mot människor vi inte känner.
Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.
Det är svårt att lägga åt sidan våra personliga fördomar.
La película rompe con los prejuicios sociales de la época.
Filmen bryter med tidens sociala fördomar.
Alltid maskulint
Även om det slutar på 'o', kom ihåg att alltid använda maskulina ord med det, som 'un prejuicio' eller 'el prejuicio'.
Användning med verb
På spanska säger vi oftast att någon 'har' fördomar (tener prejuicios) eller 'agerar' utifrån dem, liknande svenskans 'ha fördomar'.
Fällan 'Perjuicio'
Misstag: “Att använda 'perjuicio' när man menar 'fördom'.”
Rättelse: Använd 'prejuicio' för åsikter. 'Perjuicio' betyder faktiskt 'skada' eller 'men'. De låter väldigt lika!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.