Inklingo
← Ordbok

prejuicio

pre-HWEE-syohpɾeˈxwisjo

“prejuicio” betyder “fördom” på spanska (en orättvis åsikt som bildats innan man träffat någon).

fördom

Även: partiskhet, förutfattad mening
En bokillustrationsbild av en grupp barn som leker tillsammans medan ett barn står ensamt bakom ett staket och ser ledsen ut för att de blir utestängda.

📝 I praktiken

No debemos tener prejuicios contra las personas que no conocemos.

A2

Vi bör inte ha fördomar mot människor vi inte känner.

Es difícil dejar de lado nuestros prejuicios personales.

B1

Det är svårt att lägga åt sidan våra personliga fördomar.

La película rompe con los prejuicios sociales de la época.

B2

Filmen bryter med tidens sociala fördomar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sesgo (partiskhet)
  • predisposición (disposition)

Antonymer

  • imparcialidad (partiskhet)
  • objetividad (objektivitet)

Vanliga kollokationer

  • prejuicio social – social fördom
  • sin prejuicios – utan fördomar / öppenhjärtig
  • tener prejuicios – att vara fördomsfull

Idiom och uttryck

  • libre de prejuicios – att vara helt öppenhjärtig och rättvis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "prejuicio" på spanska:

förutfattad mening→partiskhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: prejuicio

Fråga 1 av 3

Vilket ord ska du använda för att beskriva en orättvis åsikt om en grupp människor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
prejuzgar(att förhandsdöma) — Verb
prejuiciado(fördomsfull) — Adjektiv
juicio(dom) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'praeiudicium'. 'Pre-' betyder 'före' och 'juicio' betyder 'dom'. Det beskriver bokstavligen ett beslut du fattar innan du har alla fakta.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: prejudiceFrench: préjugé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan prejuicio och sesgo?

De är mycket lika. 'Prejuicio' används ofta för sociala eller rasistiska fördomar, medan 'sesgo' är vanligare i tekniska sammanhang (som datapartiskhet) eller sport.

Betyder prejuicio 'skada'?

Nej, det är en vanlig förväxling. 'Prejuicio' är en tanke eller fördom. 'Perjuicio' (med 'er'-ljudet) betyder skada eller men.

Uttalas 'j':et i prejuicio som ett svenskt 'j'?

Nej, det spanska 'j' låter som ett utandande 'h' (som i 'hatt'). I Spanien är det lite mer raspigt, som att rensa halsen.