Hur säger man "plundra" på spanska
Det spanska ordet för “plundra” är “robando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El hombre fue detenido mientras estaba robando en la tienda.
Mannen greps medan han stal i affären.
¿Qué estás robando de la cocina? ¡Es mi galleta!
Vad stjäl du från köket? Det är min kaka!
Siento que el trabajo está robando todo mi tiempo libre.
Jag känner att arbetet stjäl all min fritid.
Att bilda pågående handling
Du använder 'robando' (gerundiumformen) tillsammans med en form av verbet 'estar' (att vara) för att visa att handlingen sker just nu eller pågick kontinuerligt i det förflutna: 'Estamos robando' (Vi håller på att stjäla).
Slutar alltid på -ando
Eftersom grundverbet 'robar' slutar på -ar, slutar dess gerundiumform alltid på -ando. Verb som slutar på -er eller -ir använder -iendo istället.
Använda infinitiv för pågående handling
Misstag: “Estamos robar.”
Rättelse: Estamos robando. Kom ihåg att -ando-formen är nödvändig för att visa att handlingen pågår.
Förväxla gerundium och perfekt particip
Misstag: “El ladrón estaba robado.”
Rättelse: El ladrón estaba robando. 'Robado' betyder 'stulen' (beskriver föremålet eller tillståndet), medan 'robando' beskriver handlingen som tjuven utför.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.