Hur säger man "pojksbarnbarn" på spanska
Det spanska ordet för “pojksbarnbarn” är “nietos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis abuelos tienen cinco nietos en total.
Mina morföräldrar har fem barnbarn totalt.
Todos los nietos vinieron a la fiesta de Navidad.
Alla barnbarnen kom till julmiddagen.
Los nietos de mi vecina son muy educados.
Min grannes pojksbarnbarn (eller barnbarn) är mycket artiga.
Regel för maskulinum plural
Även om gruppen av barnbarn inkluderar flickor ('nietas') och pojkar ('nietos'), använder man den maskulina pluralformen 'los nietos' för att tala om hela gruppen.
Förväxling av pluralformer
Misstag: “Att använda 'las nietas' för att mena 'barnbarnen' (när det finns pojkar med).”
Rättelse: Använd 'los nietos' för en blandad grupp. 'Las nietas' är endast korrekt om gruppen enbart består av flickor.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.