Hur säger man "porlande" på spanska
Det spanska ordet för “porlande” är “murmullo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
ljud av vatten
Exempel
Dormimos junto al murmullo del río.
Vi sov bredvid bäckens porlande.
El murmullo de las hojas en el otoño es muy relajante.
Lövprasslet på hösten är mycket avkopplande.
El murmullo del viento entre los pinos me da paz.
Vindens sus bland tallarna ger mig lugn.
Beskriver naturen
När du beskriver naturen, använd 'de' efter 'murmullo' för att ange vad som ger ljudet (t.ex. 'murmullo de las olas').
Undvik att använda för högt vatten
Misstag: “Att använda 'murmullo' för ett brusande vattenfall.”
Rättelse: Använd 'estruendo' eller 'rugido' för höga natur-ljud. 'Murmullo' är endast för milda, tysta ljud.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.