Hur säger man "positionerad" på spanska
Det spanska ordet för “positionerad” är “situado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
Exempel
Su familia está muy bien situada.
Hennes familj är mycket välbärgad.
Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.
Efter år av arbete är han äntligen välpositionerad i företaget.
Es un hombre muy bien situado económicamente.
Han är en mycket ekonomiskt välbärgad man.
Användning med adverb
Denna betydelse förekommer nästan alltid med ordet 'bien' (bra) eller 'mal' (dåligt) för att beskriva kvaliteten på någons situation.
Förväxling med 'Ubicado'
Misstag: “Su familia está bien ubicada.”
Rättelse: Su familia está bien situada. (Ubicado används nästan uteslutande för fysiska kartor, medan situado kan betyda social status.)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.