Inklingo
← Ordbok

situado

see-TWAH-dohsi.ˈtwa.ðo

belägen

Även: situated
Ett litet rött hus som står på toppen av en grön gräsig kulle.

📝 I praktiken

El hotel está situado en el centro de la ciudad.

A2

Hotellet ligger i stadens centrum.

Las islas están situadas al sur del país.

B1

Öarna ligger söder om landet.

Busco un apartamento que esté bien situado.

B2

Jag letar efter en lägenhet som är välbelägen.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desplazado (förflyttad)

Vanliga kollokationer

  • está situado en – det är beläget i
  • bien situado – välbelägen
  • estratégicamente situado – strategiskt belägen

välbärgad

Även: positionerad
En glad person i en fin kostym som sitter i en bekväm sammetsfåtölj i ett lyxigt rum.

📝 I praktiken

Su familia está muy bien situada.

B2

Hennes familj är mycket välbärgad.

Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.

C1

Efter år av arbete är han äntligen välpositionerad i företaget.

Es un hombre muy bien situado económicamente.

B2

Han är en mycket ekonomiskt välbärgad man.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • mal situado (dåligt positionerad/fattig)

Vanliga kollokationer

  • bien situado – välbärgad / välpositionerad
  • socialmente situado – socialt positionerad

Översätt till spanska

Ord som översätts till "situado" på spanska:

belägen→positionerad→situated→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: situado

Fråga 1 av 3

Vilken mening säger korrekt 'Butikerna ligger i köpcentret'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
situar(att placera / att lokalisera) — Verb
situación(situation) — Substantiv
sitio(plats / ställe) — Substantiv
situada(belägen (femininum)) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'situatus', som kommer från 'situs', vilket betyder en plats eller ett ställe. Det delar samma rötter som de svenska orden 'site' och 'situation'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: situatedPortuguese: situadoFrench: situé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'situado' och 'ubicado'?

Situado kan användas för både fysisk placering och social/ekonomisk status, medan ubicado nästan uteslutande används för fysisk placering, som på en karta. För social status är 'situado' det korrekta valet.

Ändras 'situado' alltid till 'situada'?

Ja, precis som andra spanska adjektiv måste 'situado' kongruensböjas i genus och numerus. 'Situado' för maskulinum singular, 'situada' för femininum singular, 'situados' för maskulinum plural och 'situadas' för femininum plural.

Kan jag bara säga 'en' istället för 'situado en'?

Ja, du kan ofta bara använda 'está en' (är i/på) för att ange en plats. Att använda 'está situado en' låter dock mer formellt och exakt, och är vanligt i beskrivningar av platser, fastigheter eller i mer formella sammanhang.