localizado
“localizado” betyder “hittad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hittad, placerad
Även: uppspårad
📝 I praktiken
El perro perdido ya ha sido localizado.
A2Den borttappade hunden har redan hittats.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
B1Jag har filen placerad på min dator.
lokaliserad
Även: riktad
📝 I praktiken
Siento un dolor muy localizado en la espalda.
B2Jag känner en mycket lokaliserad smärta i ryggen.
Es una tormenta muy localizada sobre la ciudad.
B2Det är en mycket lokaliserad storm över staden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "localizado" på spanska:
uppspårad→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: localizado
Fråga 1 av 1
Om du har 'una gata localizada', vad är sant?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Härstammar från verbet 'localizar', som kommer från ordet 'local' (plats). Dess rötter går tillbaka till det latinska ordet 'locus', som betyder 'plats'.
Först dokumenterat: 19th century (as the specific verb form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'localizado' alltid ett verb?
Nej! Även om det är '-ed'-formen av verbet 'localizar', används det oftast som ett adjektiv för att beskriva något som hittats eller befinner sig på en plats.
Vad är skillnaden mellan 'ubicado' och 'localizado'?
'Ubicado' betyder vanligtvis att något är permanent placerat där (som en byggnad), medan 'localizado' ofta antyder att det hittades efter sökning eller att dess specifika plats identifierades.