Hur säger man "uppspårad" på spanska
Det spanska ordet för “uppspårad” är “localizado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
El perro perdido ya ha sido localizado.
Den borttappade hunden har redan hittats.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
Jag har filen placerad på min dator.
Kongruens med substantivet
Det här ordet ändrar sin ändelse beroende på vad du beskriver. Använd 'localizado' för en pojke/maskulint ting, 'localizada' för en flicka/feminint ting, och lägg till ett 's' för plural.
Förväxla inte med 'Local'
Misstag: “Att använda 'localizado' för att betyda 'närliggande' eller 'härifrån'.”
Rättelse: Använd 'local' för saker från ett specifikt område, och 'localizado' endast när något har 'hittats' eller 'placerats'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.