Inklingo
← Ordbok

establecido

es-tah-bleh-SEE-dohes.ta.βle.ˈsi.ðo

“establecido” betyder “etablerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

etablerad

Även: fastställd, bosatt
Ett stort, gammalt ekträd med djupa rötter och tjocka grenar på ett grönt fält.

📝 I praktiken

Debemos seguir el protocolo establecido.

B1

Vi måste följa den etablerade protokollet.

Ya tiene una rutina muy establecida en su nueva ciudad.

B1

Hon har redan en mycket etablerad rutin i sin nya stad.

Los precios ya están establecidos por la empresa.

B1

Priserna är redan fastställda av företaget.

Ordkopplingar

Synonymer

  • fijo (fast)
  • asentado (etablerad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • orden establecido – den etablerade ordningen
  • según lo establecido – enligt det som är fastställt

etablerad

VerbB1irregular (z-stem in some forms) er
Ett färdigbyggt fågelhus som hänger säkert från en gren.
gerundestableciendo
past Participleestablecido
infinitiveestablecer

📝 I praktiken

Han establecido nuevas reglas para el juego.

B1

De har etablerat nya regler för spelet.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestableciera
túestablecieras
él/ella/ustedestableciera
nosotrosestableciéramos
vosotrosestablecierais
ellos/ellas/ustedesestablecieran

Present Subjunctive

yoestablezca
túestablezcas
él/ella/ustedestablezca
nosotrosestablezcamos
vosotrosestablezcáis
ellos/ellas/ustedesestablezcan

Indicative

Preterite

yoestablecí
túestableciste
él/ella/ustedestableció
nosotrosestablecimos
vosotrosestablecisteis
ellos/ellas/ustedesestablecieron

Imperfect

yoestablecía
túestablecías
él/ella/ustedestablecía
nosotrosestablecíamos
vosotrosestablecíais
ellos/ellas/ustedesestablecían

Present

yoestablezco
túestableces
él/ella/ustedestablece
nosotrosestablecemos
vosotrosestablecéis
ellos/ellas/ustedesestablecen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: establecido

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'den etablerade ordningen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'stabilire', som betyder 'att göra stabil eller fast'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: establishedFrench: établi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'establecido' för personer?

Ja! Du kan säga att någon är 'bien establecido' om de är ekonomiskt stabila eller väletablerade i sin karriär eller i ett nytt land.