entendido
“entendido” betyder “Förstått” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
Förstått
Även: Mottaget, Roger
📝 I praktiken
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Snälla, ta med dokumenten till mitt kontor. —Förstått!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2Uppdraget är klockan 8 prick. Är det tydligt? —Mottaget, sir.
förstådd
Även: överenskommen, avgjord
📝 I praktiken
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2Meddelandet förståddes av alla anställda.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Det är förstått att mötet är på fredag.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1Lektionen är inte väl förstådd; vi behöver repetera den.
expert, kunnig
Även: kännare
📝 I praktiken
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Min farbror är mycket kunnig inom konsthistoria.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2För att reparera klockan var vi tvungna att ringa en expert.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Bara de största kännarna märkte den subtila detaljen i målningen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "entendido" på spanska:
roger→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: entendido
Fråga 1 av 2
I meningen 'Para arreglar el coche, llamé a un entendido', vad betyder 'entendido'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet 'intendere', som betydde 'att sträcka ut' eller 'att rikta sin uppmärksamhet mot'. Med tiden kom denna idé om att rikta sitt sinne mot något att betyda 'att förstå'. 'Entendido' är perfekt participformen av dess spanska efterföljare, 'entender'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'entendido', 'entiendo' och 'comprensivo'?
'Entendido' är en bekräftelse ('Förstått!') eller beskriver något som förstått. 'Entiendo' är vad du säger när du aktivt förstår något ('Jag förstår'). 'Comprensivo' är en personlighetsegenskap; det betyder att du är en förstående eller empatisk person.
Säger jag 'la problema entendido' eller 'el problema entendido'?
Du skulle säga 'el problema entendido'. 'Entendido' måste kongruensböjas med genus och numerus av substantivet det beskriver. Eftersom 'problema' är ett maskulint substantiv ('el problema'), använder du den maskulina formen 'entendido'.