Hur säger man "postad" på spanska
Det spanska ordet för “postad” är “publicado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
Exempel
El libro ya está publicado en Amazon.
Boken är redan publicerad på Amazon.
He visto tu comentario publicado en el blog.
Jag har sett din kommentar postad på bloggen.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta ord fungerar som ett adjektiv måste det kongruensböjas med det det beskriver. Använd 'publicado' för maskulina substantiv (un libro) och 'publicada' för feminina substantiv (una revista).
Publicerad vs. Allmänheten
Misstag: “Att använda 'publicado' för att betyda 'allmänheten'.”
Rättelse: Använd 'el público' för folket, och 'publicado' endast för att beskriva något som har tryckts eller släppts.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.