Inklingo
← Ordbok

publicado

poo-blee-KAH-dohpuβliˈkaðo

“publicado” betyder “publicerad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

publicerad

Även: postad, släppt
En helt ny, färgglad bok som står framträdande på en trähylla i en bokhandel.

📝 I praktiken

El libro ya está publicado en Amazon.

A2

Boken är redan publicerad på Amazon.

He visto tu comentario publicado en el blog.

B1

Jag har sett din kommentar postad på bloggen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • editado (redigerad/publicerad)
  • impreso (tryckt)

Antonymer

  • inédito (opublicerad)
  • privado (privat)

Vanliga kollokationer

  • recientemente publicado – nyligen publicerad
  • ser publicado – att bli publicerad

publicerad

VerbA2regular ar
En person som glatt håller upp en nypublicerad tidning eller tidskrift.
gerundpublicando
past Participlepublicado
infinitivepublicar

📝 I praktiken

Ellos han publicado tres novelas este año.

A2

De har publicerat tre romaner i år.

Si hubiera publicado el video, sería famoso.

B2

Om jag hade publicerat videon, skulle jag vara berömd.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • haber publicado – att ha publicerat

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopublicara
túpublicaras
él/ella/ustedpublicara
nosotrospublicáramos
vosotrospublicarais
ellos/ellas/ustedespublicaran

Present Subjunctive

yopublique
túpubliques
él/ella/ustedpublique
nosotrospubliquemos
vosotrospubliquéis
ellos/ellas/ustedespubliquen

Indicative

Preterite

yopubliqué
túpublicaste
él/ella/ustedpublicó
nosotrospublicamos
vosotrospublicasteis
ellos/ellas/ustedespublicaron

Imperfect

yopublicaba
túpublicabas
él/ella/ustedpublicaba
nosotrospublicábamos
vosotrospublicabais
ellos/ellas/ustedespublicaban

Present

yopublico
túpublicas
él/ella/ustedpublica
nosotrospublicamos
vosotrospublicáis
ellos/ellas/ustedespublican
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "publicado" på spanska:

postad→publicerad→släppt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: publicado

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Tidskrifterna är publicerade'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
publicar(att publicera) — Verb
público(publik) — Substantiv
publicación(publikation) — Substantiv
publicidad(reklam) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'publicare', som helt enkelt betyder 'att göra gemensam eller allmän egendom'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: publishedFrench: publiéPortuguese: publicado

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'publicado' för ett Facebook-inlägg?

Ja! I modern spanska är 'publicado' standardordet som används för inlägg på sociala medier, statusuppdateringar och blogginlägg.

Vad är skillnaden mellan 'publicado' och 'editado'?

'Publicado' betyder att det släpptes till allmänheten. 'Editado' betyder specifikt att det förbereddes eller producerades av ett förlag, även om de ofta används synonymt i vardagligt tal.