Inklingo
← Ordbok

publicar

poo-blee-KAHRpubliˈkaɾ

“publicar” betyder “att lägga upp” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att lägga upp

Även: att dela
VerbA1regular with spelling change ar
En hand som håller en smartphone med en färgglad bild på skärmen, ett finger trycker på en stor grön knapp med en bock.
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 I praktiken

Ella va a publicar una foto nueva en Instagram.

A1

Hon ska lägga upp ett nytt foto på Instagram.

No debes publicar información personal en internet.

A2

Du bör inte lägga upp personlig information på internet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • publicar un comentario – att lägga upp en kommentar

att ge ut

Även: att släppa
VerbB1regular with spelling change ar
En tryckpress eller en hög med färska, nya inbundna böcker som placeras på en bibliotekshylla.
past Participlepublicado
infinitivepublicar
gerundpublicando

📝 I praktiken

El autor publicó su novela el año pasado.

B1

Författaren gav ut sin roman förra året.

La revista publica artículos científicos cada mes.

B2

Tidskriften ger ut vetenskapliga artiklar varje månad.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • publicar un libro – att ge ut en bok
  • recién publicado – nyutgiven

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedespubliquen
vosotrospubliquéis
él/ella/ustedpublique
nosotrospubliquemos
túpubliques
yopublique

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaran
vosotrospublicarais
él/ella/ustedpublicara
nosotrospublicáramos
túpublicaras
yopublicara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespublicaron
vosotrospublicasteis
él/ella/ustedpublicó
nosotrospublicamos
túpublicaste
yopubliqué

imperfect

ellos/ellas/ustedespublicaban
vosotrospublicabais
él/ella/ustedpublicaba
nosotrospublicábamos
túpublicabas
yopublicaba

present

ellos/ellas/ustedespublican
vosotrospublicáis
él/ella/ustedpublica
nosotrospublicamos
túpublicas
yopublico
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: publicar

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'jag gav ut' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
público(allmänhet) — Substantiv
publicación(publikation/inlägg) — Substantiv
publicidad(reklam) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'publicare', som betyder 'att göra offentlig' eller 'att ställa till gemenskapens förfogande'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: publishFrench: publierItalian: pubblicare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Innebär 'publicar' alltid böcker?

Nej! I modernt spanskt bruk är det det vanligaste ordet för att 'lägga upp' vad som helst på sociala medier, som en bild, video eller kommentar.